Возможно, это так - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

Возможно, это так - tradução para francês

ЭПИЗОД СЕРИАЛА «СОКОЛИНЫЙ ГЛАЗ»
Так это Рождество?

Возможно, это так.      
C'est bien (tout à fait) probable.
аминь         
ЗАВЕРШАЮЩАЯ ФОРМУЛА В МОЛИТВАХ И ПСАЛМАХ, ПРИЗВАННАЯ ПОДТВЕРЖДАТЬ ИСТИННОСТЬ ПРОИЗНЕСЕННЫХ СЛОВ
Амен; Да будет так!
церк.
amen m
toutes et quantes fois      
(toutes et quantes fois { уст. } [тж. toutes fois et quantes])
всякий раз; так часто, как это возможно

Definição

аминь
АМ'ИНЬ (·греч. amen, с ·др.-евр. ).
1. в знач. утвердительной частицы. Истинно, верно - заключительное слово молитв и проповедей (церк.).
2. употр. в заговорах против ·т.н. нечистой силы, как магическое слово, заклинание (·обл., ·нар.-поэт. ). Аминь, аминь, рассыпься!
3. В ·знач. сущ. аминь, аминя, ·муж. Конец кому-чему-нибудь (·прост. ·устар. ). "Вмиг аминь лихой забаве: попадешься на копье." Пушкин. Тут ему и аминь пришел.

Wikipédia

So This Is Christmas?

«So This Is Christmas?» (с англ. — «Так это Рождество?») — шестой и финальный эпизод американского телесериала «Соколиный глаз», основанного на персонажах Marvel Comics Клинте Бартоне и Кейт Бишоп. В данном эпизоде в игру вступает Уилсон Фиск. Клинт Бартон пытается разрешить проблемы с Еленой Беловой, а Кейт узнаёт, что за всеми событиями стояла её мать Элеонор. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами медиафраншизы. Сценарий написали Элиза Клемент и Джонатан Игла, а режиссёром выступил Риз Томас.

Джереми Реннер и Хейли Стайнфелд вновь исполняют соответствующие роли Клинта Бартона и Кейт Бишоп, главные роли также исполняют Вера Фармига, Тони Далтон, Фра Фи, Алекс Паунович, Пётр Адамчик, Линда Карделлини, Алаква Кокс, а также Винсент Д’Онофрио в роли Кингпина. Ава Руссо, Бен Сакамото и Кейд Вудворд вновь исполняют роли детей Бартона из предыдущих фильмов КВМ — Лайлы, Купера и Натаниэля, соответственно. Золотистый ретривер Джолт исполняет роль Лаки, Пицца-пса.

Съёмки проходили в Нью-Йорке, а дополнительные съёмки и озвучивание — в Атланте, штат Джорджия.

Эпизод «So This Is Christmas?» вышел на Disney+ 22 декабря 2021 года.

Exemplos do corpo de texto para Возможно, это так
1. Возможно, это так, но банки все равно от своих "нововведений" вряд ли откажутся.
2. Возможно, это так, но инициатива мэра вызывает тревогу сама по себе.
3. "Возможно, это так и было бы (рост стоимости нефти из-за падения котировок доллара.
4. Возможно, это так, но с лучшими работами Deep Purple новый альбом лучше не сравнивать.
5. Возможно, это так, но я считаю, что они работают для американской свободы.